kinou to kyo...

...ce qui veut dire hier et aujourd'hui, vu que je vais procéder à un rattrapage en règle depuis la soirée d'hier.

Nous étions donc conviés hier soir chez nos amis franco-nippons, dans leur appartement de la banlieue tokyoite, pour un repas des plus sympathiques, à base de plats nippons maison, arrosés d'alcools locaux (bière et umeshu, un alcool de prune). Tout de suite, pour les fans qui nous suivent, quelques photos des plats :

petite vue d'ensemble tout d'abord :




Le fameux "avocado-rissu" (avocat, riz, katsuobushi : un genre de poussière de poisson séché), spécialité conjointe de dTb et de sa chère et tendre :



Quelques rouleaux de printemps "maison" :



Des sauces et un aperçu du "taco-rissu" (pareil que l'avocado rissu, mais avec de la viande hâchée assaisonnée à la place de l'avocat, et des tomates en plus) :




Au final, ce fut encore l'occasion d'une belle goinfrade....d'où le lever d'aujourd'hui à 11h30 (aïe), avant de prendre successivement la yamanote line puis la ginza line, pour aller à.....Ginza (logique, non?), chercher des chaussures pour Karine ainsi que le magasin Abercrombie nouvellement installé à Tokyo. Deux clichés assez semblables de Ginza :





Au final, échec pour les chaussures, mais pas mal d'achats chez Abercrombie, ainsi qu'un T-shirt manga de chez uniclo pour moi (uniclo est un genre de celio japonais qui chaque été sort une collection de T-shirts manga).

Ensuite, retour à l'hôtel (note pour blaireau : voici le genre de petits articles gratuits que l'on peut trouver dans la plupart des hôtels japonais : ben oui, le service à la japonaise, quoi...)



Après un petit repos, nous avions rdv avec l'ami dTb pour une soirée à Shimo-Kitazawa, une banlieue vraiment très chouette et animée de Tokyo :



Deux petits points noirs dans ce coin par ailleurs au top :

1) On y rencontre souvent des alcooliques patentés :



(voici donc enfin en photo le fameux dTb, notre ami expat')

2) Votre régime Dukan prend un vieux coup dans l'aile :



(onion rings)



(maki)



(gyozas)

(à ce moment de la rédaction de mon post, je dois néanmoins m'interrompre pour une note d'avertissement personnelle à l'endroit de blaireau : attention, tu es en train de saliver sur ton clavier !)

Après ce repas arrosé de quelques bières, nous avons ensuite baguenaudé dans quelques rues, nous sommes arrêtés à un café puis à un izakaya (café japonais) pour quelques remises à niveau en alcool pour dTb et moi, et en café puis coca pour Karine, puis sommes rentrés à l'hôtel pour une bonne nuit de repos avant la journée de demain, qui sera placée sous le signe de la technologie et du retro-gaming, dans ce quartier de rêve qu'est Akihabara (je vous encourage fortement à faire une recherche wiki si vous ne connaissez pas, ou que je ne vous en ai pas encore rebattu les oreilles, ce qui, à mon humble avis, m'étonnerait quand même assez fortement...).

D'ici là, une bonne fin de journée à tous, et je vous quitte avec un dernier cliché : une tour pas loin de l'hôtel, de nuit cette fois (cf une des photos "ferroviaire" d'un précédent post), cliché réalisé de main de maître par Karine, vu la qualité de notre numérique pour les photos de nuit :




PS : si vous voulez pousser plus avant vos lectures sur la vie au Japon d'un expat', je vous invite à découvrir le blog de l'ami dTb :

www.docteeboh.net/blog

Tsugi ni Shibuya, orenshii ha, migi no made

Oui, je pars un peu en sucette avec ce titre en full vo. En fait, il s'agit de l'annonce que l'on peut entendre sur la ligne yamanote (la ligne de train "périphérique" qui fait en une heure le tour des principales stations de Tokyo). En gros, ça veut dire : "prochain arrêt : Shibuya, la sortie se fait par la droite (par les portes de droite)"....voilà pour l'explication, place maintenant à quelques photos de nos pérégrinations jusqu'à maintenant (17h), avant que nous allions manger chez l'habitant en buvant quelques bières...

D'abord, le petit dej de ce matin :



Plus spécifiquement maintenant, le capuccino de Karine :



Voici ce que l'on peut apercevoir à la sortie "Hachiko" de Shibuya (pour une explication sur Hachiko : http://fr.wikipedia.org/wiki/Hachik%C5%8D ). En fait, juste l'endroit sur Terre où passe le plus de monde en une heure de temps :





Là, nous sommes allés faire du shopping (tsutaya et tour 109, deux heures juste dans la tour 109, enfin, la première, celle juste pour les filles.Là encore, pour une explication sur la célèbre "itchi maru kyu" : http://fr.wikipedia.org/wiki/109_(centre_commercial) ).

Pour nous récompenser de tous nos efforts, nous sommes ensuite allés nous sustenter dans un petit restaurant de salary-men :

Quelques ramen et gyozas :



Zoom sur les gyozas :



Votre serviteur qui mange les ramen "à la japonaise" :



Après avoir refait quelques boutiques, dont la nouvelle tour 109 pour les hommes (la 109-2 ou 109 men's), Karine a posé devant la statue de Hachiko avant que l'on reprenne la yamanote pour rentrer :



Enfin, avant de vous quitter, je vous fais partager quelques vues "ferroviaires" de Shinjuku :

Jour 1 bonus : le yakiniku

Bon, Je ne peux pas terminer cette première journée sans vous montrer un peu le repas que nous avons fait au resto (ce post sera donc dédié à 90% aux grossbouffs qui nous lisent, suivez mon regard).

Alors, une vue plus ou moins d'ensemble d'un yakiniku (niku = viande, yaki doit plus ou moins évoquer une notion de cuisson, de grillade, comme le yaki qui existe aussi dans yakitori) :




La viande sur l'appareil qui fait cuire (le pot contient de la braise, un peu comme pour un barbecue) sous deux angles :







Le produit fini, sur lequel a été ajouté du negi (sorte de poireau haché et mariné) après avoir été préalablement trempé dans du jus de citron, afin de faire ressortir le goût de la viande :





Enfin, en bonus du bonus, une photo de Shinjuku la nuit, probablement un poil floue d'ailleurs :

Jour 1

Et c 'est parti !

Premier post afin de vous faire partager notre première journée en territoire nippon (pas terminée encore, on ne va pas tarder à partir diner au resto).

D'abord, il convient de préciser que le voyage s'est très bien passé, bien qu'un peu long (11h).

Arrivés à l'aéroport, et une fois les formalités d'immigration et de douane terminées, nous avons retrouvé notre ami français expatrié qui nous a dirigé de Narita à notre hôtel. Là, service à la japonaise oblige, nous avons pu profiter d'un check-in en avance (11h contre 14h en principe), pour que Karine puisse se reposer un peu du voyage. Quant à moi, je suis parti avec notre ami pour un petit tour de notre quartier de Shinjuku (qui doit être un de mes quartiers, si ce n'est mon quartier préféré de Tokyo.

Premiers sushis : checked !
premier pocari sweat (une boisson) : checked !

Ensuite, nous sommes allés nous balader dans un parc (dsl, pas de photos, j'avais oublié l'appareil) avant de retourner à l'hôtel, ce qui nous a permis de récupérer Karine pour un autre tour de Shinjuku et une visite des tours du gouvernement cette fois ci (avec une vue panoramique au 45e étage de l'immeuble, pour la somme de.....gratuit), puis vérification dans un grand magasin japonais (yodobashi pour les naxat de passage) du prix des disques durs externes. En gros, un 2TB de chez buffalo, ça coûte 160 euros...

Ensuite, nous sommes retournés à l'hôtel pour une petite sieste (il était alors 16h) réparatrice.

Il est à présent pas loin de 19h, et je dois vous quitter car je dois skyper le jeune français de Tokyo pour un yakiniku à quatre ce soir (message à l'attention de blaireau : oui, il y aura des photos !). Cependant, je ne peux vous laisser sans quelques photos de ces premiers instants.



notre chambre d'hôtel (ne faites pas gaffe au bordel, on n'a pas encore eu le temps de ranger)





Vue à gauche et à droite depuis notre fenêtre (oui, une toute petite vue à droite, en revanche, nous sommes au 12e étage sur 14 et il n'y a pas un bruit)



Ma chère suica qui a enfin repris du service, et la pasmo de Karine. Ces cartes servent initialement à payer pour les transports. Quand j'étais venu il y a deux ans, on pouvait également payer en combini (convenience store) avec. J'ai vu aujourd'hui que désormais, on pouvait même s'en servir aux distributeurs de boissons dans la rue : ces japonais sont décidément trop au top !

Allez, cette fois-ci nous vous laissons et attendons vos commentaires :)

++

J-7 !

Dans une semaine à compter de ce jour, nous serons tout juste arrivés à Tokyo, pour le début de notre périple de 15 jours en territoire japonais.

Stay tuned !






PS : spéciale dédicace à blaireau, une première image de bouffe, datant de mon voyage de 2008 !